Website für Hotels erstellen lassenMehr Direktbuchungen,weniger Provision.

Warum Google über deine Buchungen entscheidet

Die meisten Reisen beginnen mit einer Suche: „Hotel Konstanz Altstadt“, „Hotel am Bodensee mit Frühstück“ oder inzwischen auch als Frage an ChatGPT. Wer dort nicht mit einer eigenen, starken Website auftaucht, überlässt das Feld den Buchungsportalen. Die bringen zwar Reichweite, kassieren aber bei jeder Buchung mit.

Buchungsportale sind ein sinnvoller Vertriebskanal. Das Ziel ist nicht, sie abzuschalten, sondern möglichst viele Gäste auf den direkten Weg zu holen, besonders Stammgäste und Gäste, die dein Hotel schon beim Namen kennen.

Das Projekt: Website für Hotel The Corner in Konstanz

Das Hotel The Corner liegt mitten in der historischen Altstadt von Konstanz, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt. Ein familiär geführtes Haus mit 15 Zimmern und 33 Betten, das von Lage, Atmosphäre und persönlichem Service lebt. Genau das sollte die neue Website auf den ersten Blick zeigen.

Die Aufgabe: eine Website, die Gäste in Sekunden überzeugt, den Weg zur Buchung so kurz wie möglich macht und von Anfang an technisch so aufgebaut ist, dass Google und KI-Suchsysteme das Hotel richtig verstehen.

Webdesign für Hotels: 3 Prinzipien, die Buchungen bringen

Gäste entscheiden in wenigen Sekunden, ob sie weiterklicken. Ein Hotel-Webdesign muss deshalb nicht nur schön sein, sondern Fragen beantworten, bevor sie gestellt werden.

1. 01

   Mobile First

   Der Großteil der Hotelsuchen läuft heute über das Smartphone, oft kurzfristig und unterwegs. Deshalb planen wir jede Hotel-Website zuerst für das Handy: große Bilder, kurze Texte, Buchungsbutton immer im Daumenbereich und Ladezeiten unter zwei Sekunden.

2. 02

   Ein klarer Weg zur Buchung

   Zimmer ansehen, Verfügbarkeit prüfen, buchen. Mehr Schritte braucht es nicht. Der Buchungsbutton ist auf jeder Seite sichtbar, die Buchungsmaschine öffnet sich ohne Umwege und Preise „ab“ stehen direkt bei den Zimmern.

3. 03

   Vertrauen auf den ersten Blick

   Echte Fotos von Zimmern, Frühstück und Umgebung, aktuelle Bewertungen, klare Angaben zu Check-in, Parken und Stornierung. Je weniger Gäste suchen müssen, desto eher buchen sie direkt bei dir statt beim Portal.

Local SEO für Hotels: So findet man dich bei Google und in Maps

Bei Hotels ist fast jede Suche lokal. Google zeigt dafür zuerst die Karte mit drei Einträgen und erst danach die normalen Ergebnisse. Mit diesen fünf Hebeln landest du dort.

• Google-Unternehmensprofil vollständig pflegen

  Kategorie „Hotel“, Ausstattung, Fotos, Check-in-Zeiten und Website-Link. Google erklärt in der offiziellen Hilfe, welche Faktoren für lokale Rankings zählen: Relevanz, Entfernung und Bekanntheit.

• Hotel-Schema auf der Website

  Strukturierte Daten vom Typ Hotel sagen Suchmaschinen eindeutig, was, wo und wie dein Haus ist. Für Besucher unsichtbar, für Google und KI-Systeme eine klare Faktenquelle. Das setzen wir bei jeder Hotel-Website technisch für dich um.

• Einheitliche Kontaktdaten (NAP)

  Name, Adresse und Telefonnummer müssen auf Website, Google-Profil, Portalen und Verzeichnissen exakt gleich sein. Abweichungen kosten Vertrauen und Rankings.

• Bewertungen aktiv sammeln und beantworten

  Bitte zufriedene Gäste nach dem Aufenthalt um eine Google-Bewertung und antworte auf jede, auch auf kritische. Das wirkt auf Google und auf künftige Gäste.

• Schnelle Ladezeiten (Core Web Vitals)

  Komprimierte Bilder im WebP-Format, sauberer Code und gutes Hosting. Eine schnelle Seite rankt besser und verliert weniger Gäste.

Mehr dazu, wie das Zusammenspiel aus Website, Profil und Bewertungen funktioniert, liest du in unserem Artikel Lokale Sichtbarkeit bei Google.

GEO: Damit ChatGPT & Co. dein Hotel empfehlen

Immer mehr Gäste fragen nicht mehr Google, sondern eine KI: „Welches Hotel in Konstanz liegt zentral und hat Frühstück?“ Generative Engine Optimization (GEO) sorgt dafür, dass dein Hotel in diesen Antworten vorkommt und richtig beschrieben wird.

• ChatGPT
• Google AI Overviews
• Perplexity
• Gemini
• Microsoft Copilot

1. Fakten statt Floskeln. KI-Systeme zitieren konkrete Aussagen: Lage, Zimmerzahl, Ausstattung, Entfernung zum See oder Bahnhof. „Wunderschönes Ambiente“ zitiert niemand.
2. Strukturierte Daten. Hotel-, FAQ- und Organisations-Schema machen deine Inhalte maschinenlesbar und eindeutig.
3. Häufige Gästefragen beantworten. Parken, Haustiere, Check-in, Anreise: Ein FAQ-Bereich liefert genau die Antworten, die KI-Systeme suchen.
4. Eindeutige Marke. Gleicher Name, gleiche Daten und Verlinkungen auf allen Plattformen, damit KI dein Hotel als klare Einheit erkennt.
5. KI-Crawler zulassen. Prüfe deine robots.txt. Wer die Crawler der KI-Anbieter aussperrt, wird in ihren Antworten kaum auftauchen.

User-agent: GPTBot
Allow: /

User-agent: OAI-SearchBot
Allow: /

User-agent: PerplexityBot
Allow: /

User-agent: ClaudeBot
Allow: /

User-agent: Google-Extended
Allow: /

Gut zu wissen: Google AI Overviews nutzen den normalen Googlebot. Google-Extended steuert nur, ob Google deine Inhalte für Gemini verwenden darf.

Wie wir GEO für Unternehmen umsetzen, zeigen wir auf unserer Seite zu GEO in Konstanz.

8 Elemente, die Direktbuchungen bringen

Diese Elemente bauen wir in jede Hotel-Website ein. Jedes einzelne senkt die Hürde, direkt bei dir zu buchen statt über ein Portal.

• Buchungsbutton immer sichtbarfixiert im Header und mobil am unteren Rand
• Vorteil der Direktbuchungz. B. bester Preis, Frühstück inklusive oder später Check-out
• Zimmer mit Preis „ab“mit Fotos, Größe und Ausstattung
• Echte BilderZimmer, Frühstück, Umgebung, Team
• Bewertungen sichtbarGoogle-Sterne direkt auf der Startseite
• Lage & AnreiseKarte, Parken, Wege zu Bahnhof, See und Altstadt
• Mehrsprachigkeitmindestens Deutsch und Englisch
• Schnelle KontaktwegeTelefon und WhatsApp mit einem Tipp

Google Ads für Hotels: sinnvoll, wenn es schnell gehen soll

SEO wirkt nachhaltig, braucht aber einige Monate. Wenn du sofort sichtbar sein willst, etwa für die Nebensaison oder ein neues Angebot, ergänzen Google Ads die Website sinnvoll.

• MarkenkampagneBuchungsportale bieten oft auf deinen Hotelnamen. Mit einer eigenen Anzeige landen Gäste, die dich suchen, direkt bei dir.
• Lokale SuchanfragenAnzeigen für Suchen wie „Hotel Konstanz Zentrum“ in den Monaten, in denen du Zimmer füllen willst.
• Google HotelsMit angebundener Buchungsmaschine erscheint dein Hotel in Google Hotels zusätzlich mit kostenlosen Buchungslinks.

Als zertifizierte Google Ads Agentur richten wir Kampagnen so ein, dass jeder Euro messbar ist.

Was kostet eine Website für ein Hotel?

Bei LEOSA arbeiten wir mit Festpreisen, ohne Stundenabrechnung. Für ein Hotel mit Zimmerübersicht, Buchungsmaschine und mehreren Sprachen ist das Business-Paket in den meisten Fällen die richtige Wahl.

Du hast schon eine Website? Ein Relaunch startet ab 1.990 €. Lizenzkosten für Buchungsmaschine oder Channel Manager rechnest du direkt mit deinem Anbieter ab, wir binden sie ein.

So läuft dein Projekt ab

1. 1
   Kostenloses Erstgespräch

   Wir lernen dein Haus, deine Gäste und deine Ziele kennen, per Telefon, Video oder vor Ort am Bodensee.

2. 2
   Konzept & Festpreisangebot

   Seitenstruktur, Keywords und Buchungsweg, dazu ein transparentes Angebot ohne versteckte Kosten.

3. 3
   Design & Umsetzung

   Wir gestalten und entwickeln die Website, binden die Buchungsmaschine ein und setzen SEO und GEO technisch um.

4. 4
   Feedback & Feinschliff

   Du siehst alles vorab und gibst frei. Änderungswünsche setzen wir in festen Korrekturrunden um.

5. 5
   Livegang & Betreuung

   Wir schalten live, richten Google-Profil und Analyse ein und kümmern uns auf Wunsch um Wartung und laufende Optimierung.

Wie lange das realistisch dauert, erklären wir im Artikel Wie lange Webdesign wirklich dauert.

6 typische Fehler auf Hotel-Websites

• Buchung nur über Umwege

  Der Buchungsbutton ist versteckt oder führt erst auf eine Kontaktseite.

• Langsame Ladezeit

  Riesige Bilder und überladene Slider lassen mobile Gäste abspringen.

• Keine Preise

  Ohne Preis „ab“ wechseln Gäste zum Portal, um zu vergleichen.

• Stockfotos

  Austauschbare Bilder wecken Misstrauen statt Vorfreude.

• Nur eine Sprache

  Internationale Gäste und Gäste aus der Schweiz finden sich nicht zurecht.

• Kein Google-Profil gepflegt

  Veraltete Fotos, falsche Zeiten und unbeantwortete Bewertungen.

Checkliste: Ist deine Hotel-Website bereit für Direktbuchungen?

Hake ab, was deine Website heute schon erfüllt. Du siehst sofort, wo du stehst.

Warum Hotels mit LEOSA arbeiten

Wir sind eine Werbeagentur aus Konstanz und kennen den Tourismus am Bodensee aus nächster Nähe. Wir bauen keine Websites, die nur gut aussehen, sondern Websites, die Buchungen bringen: Design, Technik, SEO, GEO und Google Ads aus einer Hand, mit einem festen Ansprechpartner.

Mehr Projekte aus Hotellerie, Handwerk und Dienstleistung findest du in unseren Referenzen.

Häufige Fragen zur Hotel-Website